Dicionário da Moda

Novas tendências são lançadas e outras revisitadas a cada temporada de moda, indo da alta costura ao fast fashion. Porém, com tantas novidades surgindo a todo momento, manter-se atualizada em relação aos termos mais utilizados pode ser realmente desafiador. Muitas vezes, grande parte das expressões utilizadas por designers e estilistas no dia a dia tem sua origem nas línguas inglesa e francesa, o que pode dificultar ainda mais o entendimento para quem não as compreende. Para conhecer e entender os termos, portanto, é preciso estudar.

Aprendendo com um dicionário de moda

A melhor maneira de conhecer as expressões do mundo fashion é lendo, estudando e consultando um dicionário de moda completo. Selecionei palavras que fazem parte do dia a dia do universo da moda, assim você pode se manter sempre atualizada e entender tudo que está acontecendo nesse mundo.

Peças de roupa e acessórios

Todos conhecem bem os termos utilizados para denominar as principais peças de roupa utilizadas no dia a dia, mas, na seleção do nosso dicionário de moda, há também algumas pouco conhecidas.

Termos técnicos

Os termos técnicos são os que mais costumam gerar dúvidas e também são os mais importantes para que seja possível compreender o processo de produção da moda. Ter repertório neste cenário é primordial.

A

• Abadá: Palavra de origem africana, do iorubá, que significa sempre. Designa um tipo de túnica ou bata branca, ampla e alongada, que se assemelha ao traje nacional da Nigéria. O termo também se refere à indumentária dos capoeiristas, que usavam o branco para mostrar a destreza nas lutas: os melhores mestres mantinham seus abadás impecáveis após os confrontos. A partir dos anos 90, a expressão passou a ser associada às T-shirts usadas nos blocos e camarotes no Carnaval - que atualmente ganham diversas modelagens através de customização, em homenagem do designer Pedrinho da Rocha ao Mestre Sena, antigo capoeirista.
  

• Abaya: Vestido longo, que cobre o corpo, braços e pernas, normalmente com fechamento envelope, utilizado pelas mulheres islâmicas. Tem como principal função cobrir todo o corpo, uma exigência da religião. Dependendo da região, o abaya pode ser fabricado em tecido preto, com ou sem bordados, ou colorido, com diferentes tipos de acabamentos;

• Abotinado: Tipo de calçado fechado, cuja característica principal é a lateral alta que cobre o tornozelo. A altura do traseiro chega em média de 10 cm a partir da bandeja do salto e geralmente tem solado tipo "trator";

• Abotoadura: Acessório usado em dupla para fechar o punho de camisas. Acredita-se que o surgimento data entre os séculos 16, entretanto somente durante o reinado de Luís XIV, no século 17, é que as abotoaduras se popularizaram entre os homens, tornando-se um meio de distinção devido aos diferentes formatos e adornos. Na década de 1960, foram substituídas pelos botões e acabaram caindo em desuso. Na moda masculina atual, entretanto, marcas elegantes oferecem versões de abotoaduras como joias, em materiais como ouro e prata, além de pedras preciosas e versões esmaltadas;

• Abotoamento duplo: Em inglês, é também conhecido por double breasted e refere-se ao abotoamento duplo de casacos e blazeres. Modelos com abotoamento duplo possuem peças frontais maiores, que se transpassam. Na maioria das vezes, uma coluna de botões é funcional, enquanto a outra é somente decorativa. Um botão funcional pode ser adicionado internamente com o objetivo de alinhar os botões com suas respectivas casas e ainda reforçar o fechamento;

• Abotoamento simples: Em inglês é também conhecido por single breasted, que refere-se ao abotoamento simples de casacos e blazeres. Geralmente, os abotoamentos simples são compostos por 2 ou 3 botões. Versões modernas podem ter 1 ou 4 botões, mas não são usuais;

• Abstracionismo: Movimento artístico em que a arte não representa objetos da nossa realidade concreta exterior, expressando-se através das relações entre cores, linhas e superfícies para compor a realidade da obra. O termo está ligado às vanguardas europeias das décadas de 1910 e 1920, que recusaram a representação ilusionista da natureza. A partir da década de 1930, o abstracionismo se torna um dos eixos centrais da produção artística no século 20;

• Acervo: Local onde é guardado o material (roupas, sapatos, acessórios...) que as produtoras recebem das lojas para vestir os modelos nos editoriais e desfiles;

• Acetato: Conhecido também por rayon acetato, é uma fibra artificial utilizada na indústria têxtil. Tem base celulósica, suas propriedades e seu processo de produção são semelhantes aos da viscose. Sua aplicação principal consiste em misturas de fibras para a fabricação de rendas, cetins e materiais de estofamento;

• Acetinado: É uma característica que geralmente é usada para se referir à superfície de um tecido, quando este tem efeito de brilho de acordo com a incidência de luz, como acontece com o cetim;

• Acid wash: Termo em inglês que significa lavagem ácida. Designa o tipo de lavagem feita no denim com pedra-pomes e cloro, que resulta em um efeito manchado, quase inteiramente branco. Foi criado pela empresa de jeans italiana Rifle, tornando-se popular em meados dos anos 1980;

• Adejo: Faz referência ao movimento típico de tecidos leves, soltos e esvoaçantes. Aquele movimento que parece um bater de asas.

• Agência de Criação: Empresa dedicada à arte e à técnica da propaganda, idealizar e criar peças publicitárias;

• Agência de Modelos: Empresa de prestação de serviços que contrata modelos para participar de anúncios na televisão, editoriais de revistas de moda, capas de publicações e publicidade em geral. Faz a ponte entre o cliente e a modelo;

• Agência de Publicidade: Empresa de prestação de serviços, especializada no planejamento, organização e execução de programas de propaganda e publicidade para seus clientes. Elabora campanhas, peças e planos promocionais. Cria anúncios apropriados para diversos veículos (rádio, televisão, jornal, revista, etc.) e cuida de sua publicação e transmissão;

• Albene: Tecido mais encorpado muito utilizado nos anos 1940 para confeccionar ternos. É feito com fio de acetato opaco;

• Alfaiataria: Essa técnica está ligada diretamente ao alfaiate, profissional especializado em confeccionar peças sob medida. Trabalho manual para costurar ternos, camisas sociais e calças de linho por exemplo;

• All jeans: Do inglês, significa porvtoda parte. Na moda, muitas vezes, é utilizado para se referir a um look totalmente jeans (calça jeans + blusa jeans por exemplo);

• Alta Costura: Roupas de alto-luxo. Para ser considerado alta-costura, precisa ter o reconhecimento da comissão sediada no Ministério da Indústria Francesa e cumprir com os critérios estabelecidos em 1945 e atualizados em 1992. Dentre eles apresentar duas coleções por ano (primavera/verão e outono/inverno) à imprensa com, no mínimo, 35 passagens compostas por modelos de roupas para a noite e para o dia;

• Amoreia: tecido artificial que imita a seda. É usado em roupas femininas, geralmente para o verão;

• Ampulheta (silhueta): Silhueta ou modelagem de peças do vestuário que lembram a forma de uma ampulheta por possuir as medidas dos ombros e quadris praticamente iguais, mas marcando bem a cintura;

• Andrógino: refere-se a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino nem feminino. Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gino). Na moda, quando se fala de androginia, quer dizer peças afeminadas no segmento masculino e masculinizadas no segmento feminino. Como exemplo temos o sapato Oxford para as mulheres;

• Animal print: Estampa que remete a diversos animais. As mais comuns são: cobra, zebra, onças, tigres, etc;

• Anorak: casaco grande e acolchoado para o frio;

• Ankle Boots: botas de cano curto;

• Apoio: Arrimo, base, esteio, fundamento; tudo que serve para amparar, firmar, segurar, sustentar;

• Apontamento: Compromisso da modelo, que é determinado pelo booker. A Agência faz os contatos com os clientes e envia a modelo para entrevistas, seleção para comercial de televisão, etc.

• Agência Mãe / Mother Agency : É a agência responsável pelo planejamento e acompanhamento da carreira do modelo. Geralmente é a agência que revelou o modelo para o meio, ou foi a primeira a agência-la;

• Arara: Estrutura de metal ou madeira sobre rodas. Serve para as produtoras pendurarem roupas que serão usadas em um editorial ou desfile de moda;

• Arabesco: Elaboração de formas geométricas oriundas do folclore árabe;

• Argyle: Estampa padrão de losangos multicoloridos muito usado na moda em meias, suéter, cachecol, entre outros;

• Arte Final: Acabamento final de um trabalho de arte destinado à produção gráfica;

• Artwear: em tradução textual para o português “arte para usar”, define a moda que apresenta características de uma obra de arte devido a sua estrutura;

• Acessório: Todo e qualquer objeto usado para compor um look de moda. O termo acessório inclui uma variedade enorme de itens femininos e masculinos, como bijuterias, cintos, chapéus, bolsas, lenços, meias, luvas e guarda-chuva. Também são chamados de complementos e estão sujeitos a modismos. Foi na década de 1980, entretanto, através do apelo na mídia, que os acessórios garantiram seu lugar;

• Assessoria de Imprensa: O assessor de imprensa é um profissional que intermedia a relação entre empresa e imprensa. Quando uma empresa necessita divulgar suas ações nos meios de comunicação, o assessor explora suas potencialidades jornalísticas, elabora um release (texto) e envia para o jornalista responsável a fim de ver a matéria de seu interesse publicada. Ou então, quando partir de uma matéria, é também o assessor quem irá levantar as informações junto ao cliente e agendar entrevistas;

• Assessoria de imprensa e relações públicas: é a comunicação dirigida especificamente aos meios de comunicação e aos stakeholders (público estratégico) em eventos específicos

• Atemporal: é o termo utilizado para algo que transcende os tempos (presente, passado e futuro), é o que pertence a qualquer tempo, ou seja, na moda é usado quando queremos dizer que uma peça ou estilo é eterno;

• Athleisute: Tendência em que estilo de roupa combina peças esportivas com peças casuais, criando um look confortável e moderno;

• Audiovisual: Apresentação simultânea e sincronizada de slides e fita pré-gravada para apresentação publicitária;

• Autorização para uso de imagem: Documento expedido pelo fotógrafo, agência ou editora para utilização legal das fotos ou imagens em que a modelo aparece;

• Autriches: arranjos de plumas;

• Avant garde: Termo francês que designa tudo que é vanguardista, inovador. Ganhou popularidade a partir do século 19, quando movimentos políticos e artísticos usavam a expressão para dizer que guiavam a cultura, estando à frente de seu tempo.

B

• Background: Parte do cenário localizado ao fundo da imagem filmada ou fotografada;

• Back-Light: Foco de luz auxiliar situado atrás da modelo ou objeto a ser fotografado, separando-o do fundo. Ajuda a revelar contornos;

• Backlog: normalmente é representando o produto por uma lista de estórias ordenadas por valor de negócio. O Dono do Produto é o único responsável pelo Gerenciamento, Priorização e Atualização do Backlog, porém todas as partes envolvidas podem cooperar com suas ideias, sugestões e críticas.

• Backstage: Quer dizer bastidores. Em outras palavras, é o camarim onde modelos se preparam para o desfile;

• Baggy: calça larga nos quadris, afunilada nos tornozelos;

• Bainha: costura feita na barra de uma peça de roupa ou tecido, determinando o comprimento;

• Bajadiere: bolsa grande;

• Balconné: decote ousado, com alças e barbatanas;

• Balloon Outfit ou Balonê: peça de roupa normalmente saias e vestidos, de corte franzido e presas pela parte inferior, que sugerem a forma de um balão. Em saias, vestidos e até mesmo nas mangas, o volume marcou as passarelas e promete mais no street style;

• Ballerine: Sapatilha de bico arredondado que faz referência a sapatilhas de balé. Modelo foi consagrado em 1956 pela atriz Brigitte Bardot (no filme "E Deus criou a mulher");

• Bandana: tecido em formato quadrangular, geralmente de algodão, muito utilizado como lenço amarrado na cabeça;

• Bandolier: Alça de couro ou tecido utilizada na diagonal para prender munição, sustentada pelo ombro. O bandolier, apesar de não ser um item de moda, frequentemente inspira modelos de cintos e acessórios em couro para homens e mulheres;

• Bandage: Vem de bandagem ou atadura. Geralmente presente em vestidos ou saias extremamente justos. Em 2007, o vestido bandage (criado em 1980) experimentou um revival e virou tendência;

• Barra: acabamento de dobra simples, feito tanto para dentro quanto para fora nas extremidades inferiores das peças de roupas;

• Barra Italiana: acabamento de dobra larga, fixa e aparente que confere um visual mais requintado tanto às calças masculinas, quanto às femininas;

• Barrete: touca com pompom;

• Barroco: na moda, o Barroco é seguidamente retomado por meio de peças que lembram o clima eclesiástico e o estilo medieval (tons pastel, tecidos rústicos, mantôs, capuzes, capas, casacões, batas pesadas, especialmente no inverno);

• Básico: é o estilo casual e simples, que nunca peca por excesso;

• Basfond: babado forte;

• Basquine: Saia enfeitada, usada no século XVI, muito ampla, mantinha-se aberta e esticada sobre círculos. Ela se confundia com uma anquinha;

• Bata: é um tipo de blusa larga, utilizada tanto por homens quanto por mulheres;

• Be Fierce: no contexto fashion, significa ser autoconfiante, ter atitude e ser poderosa. Ou seja, muito amor próprio e confiança!

• Beachwear: Estilo de peças praianas. Os principais itens são biquínis, maiôs, sungas e cangas;

• Beauté: Significa beleza. Faz referência também ao penteado e maquiagem utilizados em campanhas de moda;

• Bell Bottom: é um estilo de jeans, como aqueles dos anos 60, estilo hippie, pata de elefante;

• Belle Époque: Período entre 1895 e 1914. A era de ouro na França. Neste período apareceram várias referências de luxo e diversão: cabarés, cinemas e cancans. Época em que mulheres usavam cintura marcada, saias longas e grandes chapéus;

• Biker: estilo motociclista. Muita jaqueta de couro e botas com fivelas;

• Bizantino: Conhecido como Império Romano do Oriente. Influencia a moda com o luxo a riqueza oriental dos detalhes. Os bizantinos de classe alta usavam túnicas com bordados em ouro e aplique de pedras preciosas;

• Boá: Estolas compridas, feitas de plumas e pelos. Durante a Belle Époque era acessório comum das mulheres;

• Body: maiô para uso como lingerie;

• Boho Chic: O termo vem do "Boêmio". Hoje, faz referência a uma mistura de estilos, como estampas étnicas, hippie, folk, country, vintage, etc;

• Bolero: casaco curto e aberto, que cobre somente os ombros e seios e deve ser usado sobre regatas. O bolero pode ser com ou sem mangas;

• Black-tie: Significa gravata preta em inglês. Faz referência ao traje social usado em noites de gala;

• Blow-up: Ampliação fotográfica de um negativo;

• Bondage: na moda, esse termo está relacionado com o uso de elementos como vinil, couro, látex, correntes, algemas e máscaras, que remetem ao fetiche sexual;

• Book: Currículo, seu portfólio, é um álbum com as suas fotos, faça com um fotógrafo profissional, de preferência;

• Booker: profissional que faz a ligação entre os clientes e os modelos e com quem o modelo lida no dia-a-dia;

• Booking: organização do book de acordo com os trabalhos efetuados pelo modelo;

• Boots: botas de cano médio e alto;

• Borla: são franjas, pompons e tufos de fios que ficam pendentes nas bordas de roupas;

• Bottom: parte inferior. Saia, calça, bermuda, shorts etc;

• Boyfriend Jacket: são os casacos largos e amplos, como se fosse uma jaqueta masculina;

• Boyish: esse termo é usado para caracterizar um estilo masculinizado, ou quando o look é montado predominantemente com peças masculinas. É semelhante à expressão boyfriend;

• Bouclè: do adjetivo francês bouclè (que forma um anel). É um fio retorcido onde aparecem laçadas e nós, resultando uma textura crespa;

• Bolsa Birkin: Famoso modelo de bolsa da marca Hermès lançada em 1984, mantendo a modelagem similar à Kelly bag, mas ganhando fechamento diferenciado;

• Bolsa Kelly: Bolsa criada pela Hèrmes em 1981 e consagrada por Grace Kelly. Ela tem formato trapézio, é de couro e possui passantes em metal;

• Braguilha: Abertura vertical de shorts e calças com fechamento por zíper ou botões;

• Brainstorm: técnica utilizada para propor soluções a um problema específico. Consiste em uma reunião também chamada de tempestade de ideias, na qual os participantes devem ter liberdade de expor suas sugestões e debater sobre as contribuições dos colegas. Esta técnica está relacionada ao design thinking'

• Break: Intervalo durante o trabalho;

• Briefing: É um conjunto de informações relevantes sobre o produto e a empresa, o qual será apresentado a uma ou mais agências de propaganda. O briefing deve criar um roteiro de ação para criar a solução que o cliente procura; é como mapear o problema e, com essas pistas, ter ideias para criar soluções. Um roteiro de briefing deve contemplar: produto; mercado; comportamento do consumidor; distribuição; preços; razões de compra do produto; concorrência; pesquisas; objetivos de mercado; objetivos de comunicação; conteúdo básico da comunicação; planejamento de veiculação; promoção e merchandising; material de comunicação. O briefing nada mais é do que uma antecipação da apresentação da montagem de uma coleção, levando em consideração a escolha dos produtos, suas qualidades e cores, como são idealizados os detalhes no momento da criação, por que foi utilizado determinado elemento e escolhido determinado tema. O briefing serve como uma direção para se trabalhar o processo criativo, as ideias e a história de uma marca;

• Brim: tecido grosso, empregado em diversos artigos, inclusive roupas profissionais, calças, jaquetas etc;

• Budget (pronuncia-se bâdget): Termo da língua inglesa que significa orçamento. É frequentemente utilizado no meio empresarial para designar o orçamento periódico (normalmente anual) feito por uma empresa, onde são inseridas variáveis de custos, receitas e despesas, definindo um plano de contas;

• Buzz marketing - tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores.

C

• Cachê: Pagamento que o modelo recebe por um trabalho;

• Cache-Coeur: tipo de blusa com decote transpassado e drapeado sobre o peito;

• Call-Back: Após a seleção através do casting, os selecionados são chamados pelo cliente para uma seleção mais rigorosa;

• Call Sheet: Termo utilizado para relação dos documentos dos artistas de uma produção;

• Calça Harem: ampla, estilo turca;

• Camafeu: Aviamento composto por uma figura em relevo. Retratavam figuras femininas e cenas da mitologia e eram usados para adornar anéis, broches e pingentes;

• Camisaria: O termo também se aplica ao peso dos tecidos adequados para confecção de camisas;

• Camisa Africana: camisa larga e aberta lateralmente;

• Camuflagem: estilo exército, pop ou super colorido;

• Cannadiènne: casaco de lã, muito esportivo, comprimento 3/4, abotoamento com trespasse com quatro ou seis botões. Nas costas pode não ter franzido;

• Canelado: Estrias ou canaletas de determinados tecidos planos ou de malharia. Pode estar somente em barras e punhos ou na peça inteira;

• Canguru: é um modelo de blusa, camisa ou jaqueta que tem bolsos frontais dispostos no meio da peça e capuz;

• Cantoneira: peça de metal usada no canto inferior das bolsas para reforçar a estrutura. Pode ter função meramente decorativa também nas tiras de fechamento;

• Cápsula: Coleção Cápsula ou Guarda Roupa Cápsula - Compostos pelo número limitado de peças coordenadas entre si (em média de 10 a 20 peças);

• Canvas: Tecido muito resistente fabricado com linho, algodão ou fibra sintética;

• Cardigã: casaco de lã sem gola e com abotoamento central, que pode ser usado sobre outras peças;

• Cargo: estilo de roupa inspirado em uniformes militares, composto por bolsos e modelagem ampla, hoje também conhecido como peças utilitárias;

• Cast: Elenco de modelos de uma agência;

• Casting: Seleção de modelos (ou teste) para um determinado trabalho;

• Casual: estilo despojado, simples e arrumado de se vestir;

• Catwalk / Passarela: é o local onde modelos fazem os desfiles de moda. É uma plataforma estreita e geralmente plana em um local aberto ou fechado. Utilizada por modelos para demonstrar roupas e acessórios durante um desfile de moda;

• Caução: Garantia, segurança, responsabilidade;

• Cenário: Conjunto de elementos que compõem o espaço onde se apresenta uma peça teatral, filme cinematográfico ou programa de televisão, de modo a criar a atmosfera de dramaticidade que a obra pretende evocar. Composição plástica representativa dos locais e situações descritos na narrativa, inclusive os objetos que ambientam a ação teatral e chegam a participar ou mesmo interferir nela;

• Cenógrafo: é o profissional que cria, projeta e supervisiona a realização e montagem de todas as ambientações e espaços necessários às cenas de uma obra;

• Check list: Relação completa e detalhada de providências que devem ser tomadas na realização de um evento ou na produção de qualquer peça e verificadas ou checadas, uma a uma, durante o desenvolvimento de um programa ou projeto;

• Chemisier: vestido abotoado na frente, como uma camisa masculina;

• Chariot: estrutura onde são colocados cabides com roupa;

• Charter: É a planilha com todos os dados relacionados à agenda de trabalho dos modelos;

• Choker: Gargantilha, pode também referir-se aos colarinhos apertados e a gravatas;

• Chunky: em tradução literal, significa robusto. O que não deixa de fazer sentido, mas é muito mais natural usar o termo em inglês. Pode ser usada, por exemplo, para os chunky sneakers, que são os tênis exageradamente grandes e com carinha de vintage;

• Cirrê: processo em que cera, calor e pressão são aplicados em diversos tecidos, conferindo aspecto encerado e brilhante;

• Clean: Significa "limpo". Termo usado para designar looks minimalistas, de cores sóbrias, sem muitos detalhes;

• Clipping: Processo de selecionar diferentes tipos de material gráfico publicados e divulgados por marcas em mídias diversas (revistas, jornais, internet);

• Clochard: Designa superposições e calças largas e soltas no corpo. As calças clochard fizeram sucesso na década de 1980, com mais volume, cós largo e franzidos ao serem ajustadas com cintos;

• Cluster, Clusters, Clusterização: Além de permitir uma distribuição mais eficiente de produtos, a clusterização traz outras relevantes vantagens em termos de gestão. Quando falamos de clusters, permitimos um maior controle de indicadores de equipe. Garante mais eficiência para redes de varejo que buscam expansão e um melhor posicionamento de cada unidade a partir da contextualização geográfica.

• Color Block: Bloco de cores. Tendência de moda que consiste na idéia de misturar cores vibrantes em um mesmo look;

• Color jeans: “Jeans colorido”, trata-se de calças feitas em jeans ou sarja que são tingidas de diversas cores, como amarelo, vermelho, rosa ou verde;

• Collab - Uma abreviação ou diminutivo da palavra collaboration, em inglês. E sim, a sua tradução é bem parecida com a palavra em português: colaboração. Se hoje em dia existe uma ação que só traz benefícios aos participantes é a Collab. Esta ação está na moda porque a maioria dos artistas e outros profissionais (de qualquer área) já perceberam os benefícios de trabalharem juntos;

• Collection: a tradução em português é previsível (Coleção). Porém o uso correto desta expressão é para se referir a parte conceitual. Ou seja, ao conjunto de criações do estilista ou profissional de moda;

• Coleção resort: apesar de parecer relacionada ao verão, por conta da presença da palavra resort na expressão, na verdade se refere às coleções que podem ser utilizadas entre as estações. Também conhecida como meia-estação;

• College: estilo inspirado na roupa das antigas colegiais saias pregueadas, blusa branca, sapatos baixos, laços de fita. No caso dos meninos, gravata e ternos sequinhos com o emblema da escola;

• Composição Fotográfica - É a ordem dos elementos, do primeiro plano e dos motivos secundários, é também a qualidade estética que inclui textura, equilíbrio de cores e formas entre outras variáveis que combinadas formam uma imagem comunicativa e agradável de se ver. A composição de imagem tem como objectivo alcançar um efeito emocional, passar um clima e quebrar a monotonia, pois compor não é só mostrar imagens bonitas mas sim fazer com que o espectador fixe a sua atenção nos pontos de interesse do assunto, esse interesse pode estar no primeiro plano, no meio ou atrás;

• Composite: Cartão onde a modelo é apresentada, geralmente contém fotos e também as medidas;

• Comissão: Percentual do pagamento do modelo destinado a agência que o promove;

• Corselete: é um corpete com costuras mais firmes que um espartilho (lingerie), mas não molda o corpo. Não deve ser confundido com o CORSET, que é utilizado para moldar o corpo;

• Corte enviesado: tipo de corte que dá mais caimento ao tecido ou à peça. Ele é feito no viés (diagonal) do tecido;

• Corte Evasê: refere-se ao corte das roupas que se abrem uniforme e harmoniosamente em direção à parte inferior;

• Cotelê: tecido com estrias (costelas) em sua superfície, as quais são cortadas, formando o pelo. Tipo de veludo;

• Coulissè: palavra de origem francesa que designa o acabamento tubular por onde passam os cordões, fitas ou tiras de tecido que ajustam e dão aspecto franzido a barras, punhos, cintura ou capuz de diversas peças de roupa;

• Clutch: a palavra em inglês é a mesma que a palavra francesa pochette. É a italianíssima bolsinha de mão;

• Crédito: Referência, numa publicação, ao autor de um texto, foto, desenho etc. Menção aos executores da atividades técnicas ou artísticas destinadas à produção de uma obra;

• Croqui: Significa rascunho, esboço. Os croquis são desenhos do vestuário criado;

• Cronograma: Representação gráfica do planejamento da execução de um trabalho num tempo determinado, na qual se indicam os prazos em que as suas diversas tarefas e fases deverão ser executadas;

• Curadoria: Cargo exercido por um curador, ou seja, uma pessoa responsável por organizar e administrar os bens de um menor emancipado ou de alguém que esteja ausente de suas obrigações. Fazer curadoria de arte é o processo de organização, cuidado e montagem de uma exposição artística, formada por um conjunto de obras de um ou de vários artistas, a partir da seleção prévia feita pelo curador;

• Curinga: é a peça-chave do armário, como o famoso pretinho básico que serve para todas as ocasiões;

• Current Fashion: Termo que diz respeito às peças e estilos da moda atual

• Customizar: é a ação de modificar, criar, adaptar, repaginar algo para que este tome uma forma diferente do original;

• Cuissardes: são as botas que vão além dos joelhos. Falamos também over knees;

• Cut out: são recortes nas peças que deixam parte da pele à mostra;

• Cruise, Resort e Pré-verão: São coleções de meia estação; - Quase como um terceira temporada de moda, as coleções de resort (ou cruise ou pré-verão) chamaram atenção como jamais conseguiram antes. Antes destinadas apenas a uma pequena (rica) parcela dos consumidores – aqueles que realmente precisavam de trajes especiais para suas férias em balneários e iates –, hoje o resort já é parte essencial do mercado de moda. Sua imagem simples e design descomplicado podiam antes desagradar alguns eruditos da indústria. Porém, para seu público alvo pouco importa se as pregas chatas, as costuras aparentes e cortes cirúrgicos do pré-verão 2011 da Calvin Klein mantém alguma relação com a moda minimalista e geométrica do inverno 2010 – o que importa para o consumidor final é que são roupas usáveis;

D

• Deep-dye: Técnica artesanal de tingimento. Se parece com o ombrê e o tie-dye. Neste processo o tecido é mergulhado somente na parte que se deseja tingir;

• Delavê: Significa "lavado", aquele aspecto desbotado do denim, provocado por alvejantes químicos;

• Design thinking: Está associado ao uso do design na hora de pensar e elaborar soluções nos mais variados âmbitos. É um modo de criar e resolver problemas complexos pensando em pessoas;

• Destroyed: Significa "destruído". É um efeito muito utilizado em calças jeans através de técnicas especiais;

• Dégagé: decote livre ou gola aberta, afastada do pescoço ou colo;

• Délavé: efeito lavado para parecer usado, pode ser em jeans, couro e em tecidos mais leves como a seda;

• Devorê: Devoré ou burnout (tecido etch) refere-se a um processo de químico onde um componente do tecido é destruído. O tecido devorê apresenta áreas transparentes e relevos;

• Dicron: é uma malha stretch, elaborada com microfibra e elastano que garantem a maciez e a elasticidade da peça. O diferencial desse produto é o brilho discreto obtido através do uso de um fio iridescente que emite pequenos pontos de luz com o movimento e a incidência da luz sobre a peça;

• Direct booking: contratar um modelo que se encontra noutro país para um trabalho especifico;

• Direct book: contratar modelo por material, sem precisar de casting presencial; - casting online;

• Diretor: Em produção, denominação do profissional encarregado da direção geral de um comercial, geralmente free-lancer ou ligado à uma produtora;

• Diretor de Arte: 1. Profissional de criação especializado em desenvolver. A parte visual e gráfica das peças publicitária. 2. Em produção, profissional responsável pelo projeto e execução da parte visual do comercial, incluindo cenografia, figurinos, objetos de cena, etc;

• Diretor de Redação: Responsável pela direção geral, coordena toda equipe, além dos citados acima, coordena editores de texto, repórteres, etc;

• Diretor de Fotografia: Em produção, denominação do fotógrafo do comercial;

• Dirty Wash: Significa "lavagem suja". Neste processo o jeans fica com um tom terroso, como se estivesse velho;

• Desfile de Imprensa: Para editores de moda, modelos e compradores de lojas;

• DIY: Do It Yourself ou "faça você mesmo". Customização ou algo artesanal, feito em casa;

• Drapeado: efeito de dobra ou franzido que produz ondulações harmoniosas em peças de roupas ou decorativas;

• Dress Code: Regras relacionadas à vestimenta em determinados locais. Há dress codes para festas de casamento, diferentes tipos de trabalhos, exigência de algumas empresas, e eventos formais por exemplo;

• Dry fit: conceito utilizado para definir o tecido feito com poliamida e elastano, ou seja, o supplex que, devido a sua estrutura e a titulagem do fio, proporciona um conforto propício para peças de esporte que exigem uma alta capacidade de transpiração. A peça com o conceito Dry Fit possui o tecido com capacidade de tirar a umidade do corpo e transportá-lo para fora do tecido. Dry Fit significa em inglês "caimento seco".

E

• Echarpe: lenço longo e estreito que envolve o pescoço;

• Edição: Lista especial de peso, qualidade e quantidade de mercadorias embarcadas ou vendidas;

• Editor de Moda: Encarregado em esquematizar e supervisionar a edição. É responsável pela criação das pautas de uma revista de moda, ele define quais matérias e assuntos relacionados à moda serão abordados e divulgados na edição, e de que forma será trabalhado cada assunto;

• Editora: Empresa ou organização (pública ou privada) que se dedica à edição de veículos impressos (livros, jornais, revistas etc.), digitais (e-books) e outros produtos editoriais;

• Editorial: Fotos de trabalho para site ou revista;

• Editorial de Moda: é um dos mais poderosos instrumentos de venda para quem vive e faz moda. O objetivo é aplicar conceitos e comportamentos por meio de ensaios fotográficos, com imagens fortes e marcantes que ficarão registradas na memória do consumidor por um longo tempo. Ao contrário do release (que é uma prévia do que vem por aí), o editorial de moda explora mais a fundo as tendências, as pesquisas que foram realizadas para que a coleção fosse elaborada. É a explicação do processo de elaboração da apresentação do tema a ser trabalhado;

• Equipe: grupo de pessoas organizado para um serviço determinado; quadro; pessoal;

• Enviesado: Corte diagonal do tecido. Permite maior movimento nas saias;

• Escanear: Digitalizar informações por meio do escâner. Ao serem lidas por um escâner ou dispositivo análogo, informações analógicas são convertidas em dados digitais, para serem armazenados e trabalhados em computador;

• Escocês: espécie de xadrez, usado pelos clãs da Escócia. É a estampa característica do kilt;

• Estilo Aesthetic Soft Girl: Um estilo muito popular que se destaca pelo uso de cores claras em tons pastéis, roupas largas, mistura de acessórios próximos ao rosto, uma maquiagem leve e bem iluminada que deixa o visual delicado e romântico.

• Estilo Celeb: o modo de vestir das celebridades: top models, cantoras pop e atrizes de Hollywood. Por exemplo: Kate Moss, Diane Kruger, Madonna, Lily Allen;

• Étnico: Estilo ligado aos aspectos culturais de uma raça ou povo. Por exemplo: indígenas, africanos, orientais e toda cultura que possui grande expressão visual e artística;

• Estilo Acubi: Trata-se de uma maneira de se vestir que mistura as estéticas Y2K, minimalista e subversiva, como são chamados esses estilos no TikTok. Entre os principais elementos da Acubi Fashion, estão “subversive basics” (básicos subversivos), com recortes, transparências e bolsos;

• Estilo Clean Girl: Muitas pessoas adotam uma dieta rica em frutas e vegetais, além de beber muita água. O exercício físico também é uma parte importante do estilo de vida clean girl, não é à toa que muitas pessoas que seguem esse estilo de vida são adeptas as caminhadas, yoga, pilates ou treinamento funcional;

• Estonar: é um processo feito com o intuito de desbotar um tecido e deixá-lo com aspecto de usado e velho;

• Evasê: Corte das roupas que se abrem na parte inferior;

• Externa: Qualquer captação, gravação ou emissão de imagens realizada fora do estúdio (reportagens, locações de telenovela, programas esportivos etc.);

• Exclusividade: regime imposto no contrato entre agência e agenciado, onde o segundo se compromete a não aceitar nenhum tipo de trabalho que não seja da agência ou aprovado por esta. A agência tem total poder de decisão sobre a imagem pública do agenciado.

F

• Família de produtos: Permite agrupar e categorizar produtos, facilitando o gerenciamento deles. Com as famílias de produtos, você pode categorizar seus produtos na forma mais significativa para sua organização, criar produtos filhos e pacotes de produtos em uma família de produtos. (Os pacotes de produtos permitem que você venda vários itens juntos.) Crie quantos níveis de famílias de produto quiser criando uma família dentro de uma família. A família de produtos usada para a criação de um produto, de um pacote ou de outra família de produtos se torna a família principal;

• Fitting: Prova das roupas que serão usadas no trabalho;

• Flat: Significa “plano” em português e é usado na moda para se referir a sapatos sem salto ou com salto bem baixinho;

• Fashion Scene: cena fashion;

• Fashion Seasons: temporadas de desfiles;

• Fashion Designer: designer de moda;

• Fashion Editor: editor de moda;

• Fast Fashion: “moda rápida”, o termo é empregado para se referir a uma produção de roupas rápida e contínua com fluxo intenso de consumo e descarte. Lojas de departamento como C&A, Renner, Riachuelo, H&M e Zara são exemplos de fast fashion;

• Fashionista: é a pessoa que está intimamente envolvida com a moda, que segue tendências e que conhece a fundo o mundo fashion. Ama estar na moda;

• Fashion Week: Evento de moda que ocorre em várias cidades ao redor do mundo, onde designers e marcas apresentam suas coleções para a próxima temporada;

• Festonê: de origem francesa, festonné, é um tipo de acabamento bordado em roupas ou peças de tecido;

• Filigranas: Ornamentos dos bolsos de calças jeans.

• Fitness: moda para academia, esporte e lazer;

• Fitting: prova final de roupas, ajustes de medidas;

• Folk: estilo desenvolvido através de inspiração em itens folclóricos de determinado país ou região;

• Fotogênia: Ter um bom perfil para ser fotografado. Sair bem nas fotos;

• Free-Lance: Profissional que trabalha por conta própria;

• Fru-fru: talvez o ornamento feminino por excelência. Forma onomatopeica de babadinhos franzidos, em geral estreitos;

• Fuseau: é uma calça muito justa que possui alças em sua parte inferior para o encaixe dos pés;

• Fuxico: é uma pequena peça feita manualmente com tecido, de formato arredondado, no qual após a costura, o fio é franzido formando uma espécie de flor.

G

• Game Changer: é um termo usado para aquela peça que vai mudar tudo no seu look, aquela que leva um look básico para outro nível, sabe? Um item que faz diferença no guarda-roupas e que pode facilitar seu look do dia;

• Garment Technology: pode ser traduzido como Tecnologia do Vestuário e inclui também inovações em materiais e designs. Diz respeito a todo o processo tecnológico de fabricação de roupas e acessórios na indústria têxtil;

• Geeks: Seria uma evolução dos "nerds". Igualmente inteligentes, eles se interessam por tecnologia e possuem uma vida social mais ativa. A forma "diferentona" como se vestem tornou-se trend nos últimos anos. São "descolados";

• Go and see: é uma visita organizada pelo agente a determinado cliente para uma futura hipótese de trabalho;

• Godê: Godê. Significa "falsas pregas". Corte em tecido enviesado que proporciona amplitude e caimento ondulado, muito utilizado em saias e vestidos;

• Gorgurão: tecido encorpado, liso, jacquard ou estampado, geralmente misto de algodão e poliéster, com efeito canelado, muito utilizado para calças, decoração, estofamento etc;

• Glam: estilo dos anos 70, elegância luxuosa e sexy;

• Glam rock: Surgiu nos anos 1970 para contrastar com a estética dos hippies. Maquiagem exagerada, elementos futuristas, lurex, plataformas altas. Artistas como David Bowie representa bem o estilo;

• Genderless: O movimento genderless, que significa não possuir identidade de gênero, se manifestou inicialmente na moda por meio de peças como calça boyfriend e skinny, sapatos oxfords, comprimentos mais curtos para homens e ternos para as mulheres. Esta revolução na maneira de vestir fez com que grandes grifes de luxo também englobassem a ideia;

• Girlie ou Girly: este termo é utilizado para descrever o estilo ou looks bem românticos e delicados;

• Glitter: efeito brilhoso devido à purpurina, existem de cores variadas;

• Grafismo: Estampa com elementos gráficos no geral;

• Gramatura: Peso do tecido. No caso do denim o cálculo da gramatura é feito em onças (oz) por jarda quadrada (y). Quanto mais onças, mais pesado é;

• Grunge: A subcultura grunge nasceu no final dos anos 1980, representada pelo ícone Kurt Cobain. É uma mistura de gêneros musicais como punk, metal e indie. O estilo traz um visual mais "desleixado", com peças de brechó, camisetas puídas de banda, jeans rasgados e coturnos surrados, por exemplo;

• Godê: Palavra de origem francesa, goder, que significa fazer falsas pregas. Refere-se ao tecido cortado de forma enviesada com corte circular, apresentando círculos menores na parte superior e maiores na inferior, sem precisar recorrer a pregas ou franzidos. O termo também é aplicado à peças de vestuário confeccionadas dessa maneira.

H

• Habillè: literalmente, vestido. Popularmente, é o vestido enfeitado, luxuoso, o que não impede que seja curto;

• Haute couture : termo em francês que se refere à moda alta costura;

• Handmade: Siginifica "feito à mão". São peças artesanais;

• High-tech: Significa "alta tecnologia". Pode influenciar ambientes de moda, decoração e matérias-primas industriais;

• Hi-Lo: Proveniente das palavras em inglês high e low. É a combinação de peças de baixo custo com peças mais caras. Pode ser também a mistura de artigos novos (tecnológicos) com peças vintages, por exemplo.

• Hipsters: Jovens (geralmente da classe média e alta), antenados nas novidades. Sabem muito de música, moda e tecnologia. Possuem um estilo mais alternativo;

• Hit: algo que é o sucesso da estação;

• Haute Couture: Alta-Costura;

• Head Booker: Quem coordena a equipa de bookers;

• Hair Styling: Como é chamado no mercado, o profissional que executa o cabelo dos modelos;

• Heat: algo quente, caloroso;

• Highlights: O momento mais quente, a sensação de um desfile, do evento;

• Hi-lo: é uma abreviatura para a expressão high and low, isto é, alto e baixo. Esse é um conceito de moda que tem como principal característica a mistura de peças sofisticadas e outras mais básicas, peças de grifes com outras populares etc;

• Hit: usado para se referir a algo que será o sucesso da estação, que deve ser bastante procurado nas lojas, de grande sucesso;

• Hype: excesso de propaganda, algo que cause muita expectativa antes de seu lançamento, euforia de divulgação. Na moda, é algo como moderno, da última moda. Muito desejado. No Brasil, criou-se a expressão "Hypado";

• Homewear: roupa prática e confortável para ser usada em casa.

I

• Iê-iê-iê: O termo foi usado como denominação do rock´n´roll brasileiro da década de 1960. Surgiu a partir da expressão yeah, yeah, yeah presente em algumas canções dos Beatles, como She Loves You. Na moda, a expressão passou a se referir a essa época e ficou associada às minissaias, botas com salto carrapeta e calças Saint-Tropez;

• Indumentária: Conta a história do vestuário. Mostra o uso de certas peças em relação a uma época ou povo;

• Ilhós: aviamento redondo com orifício central utilizado para a passagem de ar, água ou cordões em roupas, acessórios, móveis etc;

• Imprensa: Conjunto de jornalistas;

• Imprimé: Palavra de origem francesa utilizada para designar estampas ou estampados. Qualquer tecido que recebe diretamente aplicação de uma ou várias cores, para produzir efeito decorativo;

• Incroyables: Precursores do dandismo, começaram a aparecer em 1794. Os incroyables foram burgueses saudosistas dos tempos da monarquia francesa e tentaram resgatar os tempos de realeza por meio de roupas, penteados e maneira de falar. Vestiam casacos redingote em cores vibrantes e grandes gravatas em verde e branco, cores da realeza. Usavam calças justas de veludo, meias de seda branca e tinham os cabelos divididos em longas madeixas laterais, ou entrelaçadas com fitas. As mulheres eram chamadas merveilleuses (maravilhosas, em português);

• Indie: É o mesmo que "independente". Faz referência ao gênero musical criado nos anos 1980 nos EUA e Reino Unido, através de bandas pequenas (bandas de garagem). Hoje usamos o termo para designar produções independentes na moda;

• Índigo: Pigmento usado para tingir o brim, originalmente da planta Indigofera tinctoria. Em 1897, Adolfo Bayer conseguiu identificar a estrutura molecular da planta e criar a versão sintética do pigmento, utilizada mais a partir de 1920, antes disso eram, na maioria, tingidos com o índigo natural;

• Indumentária: Termo usado para designar a arte e a história do vestuário e o uso de trajes em relação a épocas e povos, ou o próprio vestuário;

• Insight: capacidade de obter uma compreensão intuitiva precisa e profunda de uma pessoa ou coisa. É como uma lâmpada que se acende sobre sua cabeça mostrando algo que está acontecendo ao seu redor e que não fazia ideia;

• Intársia: Técnica utilizada na malharia retilínea para obter desenhos e estampas mais definidas e com diversas cores. É conseguido a partir da produção de cada pedaço do desenho separadamente, juntando-os depois como um quebra-cabeça. Com isso, o desenho ou estampa fica visível dos dois lados do tecido, frente e avesso. Por ser mais trabalhoso, peças feitas a partir de intársia costumam ser mais caras;

• Introducing: Introdução e (ou) apresentação de um novo modelo e manequim ao mercado.

• Iridescente: Efeito que, sob a incidência da luz, reflete as cores do arco-íris. Pode aparecer em tecidos, acetatos, plásticos e resinas, contas, armações de óculos e enfeites para cabelos. Também chamado de efeito furta-cor;

• It-bag: a bolsa do momento, a que todo mundo quer, a que todo mundo fala sobre;

• It-girl: o termo é usado para se referir a mulheres que ditam tendências e são ícones de referência de moda e estilo. É importante ressaltar “it-girl” não é uma profissão, mas algo que essas mulheres são naturalmente, sem querer;

• It-guy: o termo é usado para se referir aos homens que ditam tendências e são ícones de referência de moda e estilo. É importante ressaltar “it-guy” não é uma profissão, mas algo que esses homens são naturalmente, sem querer;

• Ikat: Originária da Indonésia, a palavra ikat significa nó e refere-se a uma técnica antiga de tecelagem em que a característica principal é o tingimento dos fios amarrados, antes de serem tecidos através do processo de tie-dye. São obtidos motivos difusos, mas regulares e costuma-se trazer figuras de lagartos, flores, silhuetas humanas ou desenhos abstratos.

J

• Jacquard: padronagens complexas de entrelaçamento, tanto em tecelagem como em malharia em jersey duplo

• Jaqueta Perfecto: a famosa jaqueta de couro preto com zíper;

• Jardineira: macacão esportivo que deve ser usado com camisa ou T-Shirt;

• Job: Trabalho;

• Jodhpurs: calças estilo indiano, são amplas até os joelhos e depois estreitas nas pernas. Eram usadas para cavalgar;

• Jeans: É o tecido mais democrático e o nosso queridinho! Surgiu como matéria prima para calças de trabalhadores (devido a sua resistência) e era 100% em algodão. Hoje ele já tem várias vertentes, está presente em várias peças e ganhou fibras sintéticas, poliéster e lycra em sua composição, permitindo novas modelagens;

• Jeanswear: Vestuário feito de jeans;

• Jogging: Conjunto de calça e blusão de manga compridas, geralmente de moletom. Muito usado em atividades esportivas.

K

• Kaunakes: Tipo de avental-saia feito de pele de carneiro penteado usado por guerreiros Sumérios por volta de 3.000 a.C;

• Kettering: Responsável ela comida em um evento, desfile;

• Kersey: Tecido grosso, pesado e sarjado, de lã e algodão, com uma superfície lixada, semelhante ao mélton. No século 19, foi muito usado para casacos;

• Kidults: O termo, um neologismo em inglês entre as palavras kids e adults (crianças + adultos), foi criado em 2003 pelo britânico Frank Furedi, sociólogo e professor da Universidade de Kent. Os kidults possuem como traço comum a infância vivida durante a década de 1980. Não possuem um estilo único de se vestir, mas frequentemente fazem referência a algum dos personagens antigos que cultuam, como Hello Kitty, Betty Boop, Barbie, Moranguinho, Snoopy, e personagens da Disney. Foram responsáveis pelo surgimento do movimento chamado toy art, que eleva brinquedos a status de arte, tanto em termos de estética quanto de preço;

• Kilt: Tipo de saiote masculino transpassado, com comprimento nos joelhos e pregas laterais e traseiras arrematadas por fivelas ou alfinetes. Seu nome deriva do verbo de origem escandinava “to kilt”, que significa “amarrar ao redor do corpo”. Surgiu no século 16, como parte da vestimenta de meninos e homens nas regiões montanhosas da Escócia, país que até hoje é diretamente associado ao kilt. Confeccionado em lã, podia apresentar diferentes padronagens em xadrez, denominadas “tartan”. Os tipos de tartan eram utilizados para representar famílias ou grupos específicos aos quais estes jovens pertenciam. Com o passar dos anos, o uso do kilt se estendeu a outros países e, nos dias de hoje, possui derivações de modelagem, materiais e estampas em xadrez;

• Kitsch: Derivado do termo de origem alemã kitschen, que significa atravancar, trapacear. É usado para designar objetos de valor estético distorcido, de qualidade inferior e de gosto artístico duvidoso. Tem como característica a utilização de uma matéria-prima subalterna, aplicada de modo que pareça nobre. As produções kitsch se caracterizam pelo caráter decorativo, sem nenhuma funcionalidade. O termo surgiu originalmente nos mercado de rua, em Munique, entre os anos 1860 e 1870, para descrever fotos e esboços populares e baratos. O uso contemporâneo da palavra se tornou pejorativo, denotando obras executadas somente com finalidades comerciais, ao invés de serem expressões próprias do artist

• Klaphe: Gorro de feltro ou tecido listrado usado por homens de todas as castas durante as 30 dinastias egípcias. Na época, o povo egípcio já considerava a higiene algo essencial, e por esse motivo todos raspavam os cabelos e usavam perucas por cima. O klaphe auxiliava na proteção contra as intempéries do tempo;

• Knickerbocker: Calças curtas fechadas abaixo dos joelhos por botões ou fivelas;

L

• Lady Like: Faz referência ao estilo delicado dos anos 50. Cinturas altas, silhuetas femininas e saias rodadas representam bem este estilo.

• Lavagem: Processo de tingimento na indústria têxtil. Desde o simples amaciamento ao sandwashed (jato de areia), os tons do tingimento são muitos. Para dar aquele ar envelhecido no jeans, por exemplo, usamos a técnica stonewashed (com pedras vulcânicas). Já para criar um efeito delavê, usa-se alvejantes químicos;

• Leather Denim: Quando a sarja imita o couro. Aplica-se uma resina sobre o tecido, depois comprime o jeans em uma temperatura elevada para chegar nesse efeito;

• Lettering: arte de desenvolver letras e padronagens originais que transmitem uma mensagem específica;

• Listras breton: Listras presentes nas camisetas dos marinheiros franceses. Se popularizou através do estilo "navy" em 1920, criado pela Chanel.

• Label: grife;

• Limited Edition: produtos feitos em quantidade pequena, edição limitada;

• Lyst Index: Para mostrar o calor das compras, a cada trimestre sai o Lyst Index, que divulga as marcas e produtos mais quentes do período, de acordo com o comportamento dos consumidores que usam a plataforma para pesquisa de compra de moda de luxo;

• Little Black Dress: pretinho básico;

• Locação: Qualquer local (interior ou exterior), fora do estúdio, onde se produz uma foto ou filmagem, cenário ou exterior;

• Look: a combinação de várias roupas ou peças de moda. Por exemplo: uma blusa, uma saia, um par de sapatos, meias e pulseiras formam um look completo;

• Line-up: é a programação de um evento;

• Legging: calça elastizada sem pés. Usadas para ginástica, para sair à noite com uma blusa longa ou com minissaia ou com minivestido;

• Location ou Locação: Localização onde o trabalho será realizado;

• Lookbook: Material impresso ou digital produzido pela marca para mostrar as peças da coleção. Geralmente as fotos são feitas com fundo neutro e mostram o produto em sua cor original e textura;

• Long Dress: vestido longo;

• Low-profile: Alguém ou algo muito discreto, com estilo simples, desencanado;

M

• Mupis: pequenas placas publicitárias;

• Maison: Significa "casa" no francês. Termo usado pelas marcas de altacostura;

• Mainstream: Se refere ao mercado de massa. Aquilo que é altamente popular e moda principal dominante. É o oposto de "underground" (disponível para um nicho de mercado restrito);

• Makeup: Como é chamado no mercado, o profissional que executa a maquiagem nos modelos;

• Making-off: Bastidores de uma filmagem ou sessão de fotos;

• Marketing: 1. Conjunto das atividades empresariais destinadas à descoberta, conquista, manutenção e expansão de mercados para as empresas e suas marcas. 2. Área da empresa encarregada de planejar e administrar as tarefas de marketing;

• Maximalista: é o estilo extravagante, onde estampas e cores chamativas se encontram e misturam com pedrarias, formas exageradas e riqueza de detalhes;

• Maxi Pulôver: é um casaco grande, geralmente de lã, que pode ter manga longa ou não;

• Metier: Meio específico de uma determinada categoria profissional;

• Mídia: Conjunto dos meios de comunicação existentes em uma área, ou disponíveis para uma determinada estratégia de comunicação. Pode ser classificada em duas categorias: mídia impressa (jornal, revista, folheto, outdoor, mala direta, displays etc.) e mídia eletrônica (TV, rádio, CD, vídeo, cinema etc.);

• Mídia Digital: Diz-se dos veículos de comunicação que transmitem informações digitalizadas: internet, intranet, CD-ROM, interfaces de aparelhos telefônicos WAP;

• Mindset: é a configuração da mente, ou seja, um conceito que busca entender a mentalidade de uma pessoa que tem padrões de comportamento e pensamentos, para depois, lhe propor uma nova abordagem;

• Minimalista: estilo simples, sem muitos detalhes, mistura de cores, estampas ou texturas. É composto por um visual mais sóbrio e limpo;

• Minimalismo: um movimento artístico e cultural que busca utilizar somente o que for essencial e descartar todo o resto. Na fotografia, isso se traduz em fotos com muitos espaços vazios, poucos recursos técnicos e pontos focais bem destacados;

• Mantille: vindo da Espanha, reduzido do antigo mantô, usado tanto pelas viúvas quanto pelas mocinhas, que deviam cobrir o rosto;

• Matelassê: palavra de origem francesa, refere-se ao aspecto acolchoado obtido a partir da costura aparente de uma camada de enchimento entre duas peças de tecido ou couro;

• Mélange: Significa mistura. Fusão de modelagem e materiais para criar visuais complexos. Mélange. Significa mistura. Fusão de modelagem e materiais para criar visuais complexos;

• Moda Circular: Isso envolve reutilizar sobras e evitar o desperdício. A moda circular é uma abordagem promissora nesse sentido, já que propõe que as sobras de uma produção sejam usadas como insumo para outra produção, em vez de serem descartadas como lixo;

• Moodboard: conjunto de materiais, imagens e textos que pretendem projetar um estilo ou conceito particular. É um conceito utilizado por diversos designers para ajudar a criar a essência dos seus projetos, através de referências. Esse conceito deve ser utilizado por nós do mundo da moda que estamos em busca de referências todo o tempo, para aprender a usar alguma tendência ou para definir o nosso estilo;

• Moulage: modelagem artesanal, feita com o tecido no corpo;

• Minidress: vestido curtinho;

• Mixed-up: o novo que surge de uma mistura de estampas, tecidos, acessórios;

• Mix: variedade de peças em uma coleção;

• Must Have: é aquela peça que você precisa ter no seu guarda-roupas. Pode ser um item essencial, como uma calça jeans ou um blazer, ou aquela peça que está super em alta no momento;

N

• Navy: Estilo criado por Coco Chanel na década de 1920 com inspiração nos marinheiros franceses. As listras e as cores vermelho e azul marinho são características predominantes nesse estilo;

• Nervura: prega ou dobradura estreita, em relevo, que resulta em listra ou desenho sobre o tecido;

• New Age: "Nova Era". Movimento que vai contra o materialismo e valoriza o contato com a natureza em busca do autoconhecimento. Na moda, transparência e fluidez representam o estilo;

• New face: Traduzindo do inglês, significa “rosto novo” — é justamente isso que essa expressão quer dizer. As modelos classificadas como New Face são aquelas que acabaram de entrar no segmento da moda, atuando como manequim ou modelo. Para muitos, as profissionais New Face são vistas como promissoras e apresentam grandes chances de se tornarem Top Models no futuro. Em resumo, essas pessoas ainda não são conhecidas pela mídia e necessitam de muito estudo, treino e aprendizado até alcançarem a fama;

• New Look: "Novo Visual". Resgata a elegância da mulher após a Segunda Guerra Mundial. O visual que caracteriza este estilo é conhecido como "tailleur bar", muito utilizado como inspiração para criações atuais. Saias amplas, cintura afunilada e ombros levemente caídos ilustram bem o New Look;

• New Wave: Veio para contrastar o punk nos anos 1980. As roupas são bem coloridas (verde limão e pink na cartela de cores), animal print e gel nos cabelos;

• Nègligè: um tipo de roupão em tecido leve e transparente, que se usa na intimidade por cima da camisola;

• Nude: vem da palavra nua, logo a M.N. (moda nude) significa a moda que reserva cores beges, rosa-bebê (rosa bem claro), cor de pele, etc;

O

• Obi: originalmente, o cinto que amarra os quimonos japoneses. Hoje, indica uma tira larga de tecido, couro, ou outro material, que dá duas voltas na cintura e amarra com um nó na frente;

• Off-White: É um tom neutro muito comum em vestidos de noiva. É quase branco, mas tem um tom "gelo". Peças de linho também trazem muito esse tom;

• Ombrê: Significa "sombreado". É um efeito com variação de cores (escuras para claras) sem interrupção;

• Onça (oz): Unidade de medida utilizada para calcular o peso do denim.

• Overlock: Máquina de costura industrial ou doméstica apropriada para malhas e para acabamentos de tecidos que desfiam facilmente.

• Oversized: Aquilo que é excessivamente grande;

• Olheiro: responsável por andar no mercado e atrair novos talentos;

• Open toe: sapato ou bota com a ponta aberta;

• On stay: modelos estrangeiros que passam uma temporada em outro país;

• Open call: Hora definida para aspirantes a modelo visitarem uma agência, e a agência conhecer os pretendentes;

• Opção: hipótese de trabalho que exige confirmação de disponibilidade do modelo;

• Over-the-knee: a tradução do termo para o português é “sobre o joelho” e na moda é usado para designar botas que ultrapassam a altura dos joelhos;

• Orçamento: 1. Ação ou efeito de orçar. 2. cálculo dos gastos a fazer com a realização de qualquer obra ou empresa. 3. cálculo prévio da receita e despesa;

• Outdoors: grandes painéis publicitários (podem ser de vários metros);

• Out of Fashion: fora de moda;

• Old Fashionable: Termo usado para definir peças e estilos que estão fora de moda;

• Old Money Style: A estética old money refere-se à um estilo de se vestir que remete aos donos e herdeiros de fortunas antigas, acumuladas de geração em geração (a tradução literal é “dinheiro velho”), ou seja, pessoas de famílias muito ricas e antigas, em geral, brancas e conservadoras.

• Outwear: tendência de usar a lingerie aparente/visível nos looks;

• Oversized: termo para peças (ex. calças) ou acessórios (ex. óculos) de tamanho grande.

P

• Padronagem: Temas ou objetos, organizados repetidamente. É um método de estamparia;

• Pantone®: Empresa americana conhecida pela criação de um sistema de cores que se tornou referência na indústria gráfica e têxtil em todo o mundo. Este sistema permite que, ao escolher uma determinada cor da cartela pantone, a cor ficará 100% correta em qualquer lugar do mundo;

• Patchwork: é uma técnica que utiliza retalhos de tecido para criar vestimentas do zero ou customizar peças que já existem. Está muito relacionado à tendência artesanal Craftcore; - diferentes retalhos de tecidos costurados entre si;

• Passarela / Catwalk: é o local onde modelos fazem os desfiles de moda. É uma plataforma estreita e geralmente plana em um local aberto ou fechado. Utilizada por modelos para demonstrar roupas e acessórios durante um desfile de moda;

• Peça-piloto: É a primeira peça de uma roupa aprovada. Ela servirá como padrão para a confecção de todas as outras peças a serem produzidas. Geralmente as coleções são fotografadas com as peças pilotos;

• Personal Stylist: Profissional responsável em auxiliar seus clientes a cuidar do visual, descobrindo quais roupas, cores e formas caem melhor para cada pessoa;

• Pop Art: Movimento cultural que surgiu nos anos 1950 em Londres. Mais tarde, Andy Warhol foi uma das figuras centrais da Pop Art nos Estados Unidos, fazendo uma crítica ao consumo frenético e ao capitalismo. Os quadrinhos e os ícones do cinema e publicidade são retratados neste estilo em cores vibrantes;

• Preview: Significa "prévia". Refere-se à antecipação de lançamentos;

• Produção off-shore: Confecção em países estrageiros;

• Punks: Subcultura jovem com origem no Reino Unido em meados dos anos 1970. Esses jovens usavam a música e a moda para expressar um descontentamento com a situação social e econômica da época. Penteados peculiares, tatuagens e piercings fazem parte da essência irreverente deste grupo;

• Papete: sandália presa basicamente por três tiras horizontais. A primeira fica próxima aos dedos, a segunda na metade do peito do pé, e a terceira atrás do calcanhar. Pode ter variados tipos de saltos e ser feita com lona, nylon ou couro;

• Parigine: são as meias 5/8, chegam acima dos joelhos;

• Pauta: Agenda ou roteiro dos principais assuntos a serem noticiados em uma edição de jornal ou revista, programa de rádio ou TV etc. Súmula de matérias a serem feitas em uma determinada edição;

• Pautar: Detalhar o assunto programado para planejamento dos aspectos a serem focalizados;

• Pantalona: calça comprida com as pernas largas, que podem ou não ter pregas na cintura;

• Preppy: é o termo em inglês que define o estilo “patricinha”. Mas, como a versão em português é muito ligada à classe social, é preferível usar o termo em inglês, pois é mais abrangente e associado a estilo e peças específicas;

• Peep-toes: são sapatos de bico redondo o qual é aberto apenas nas pontas dos dedos, dando um ar retrô, típico dos anos 40 e 50;

• Pelerine: É uma peça curta e de modelagem godê que cobre apenas os ombros e a parte superior dos braços;

• Pence: geralmente utilizada para ajustar ou definir melhor a silhueta de uma roupa, é uma prega pequena, feita no lado do avesso, que vai se estreitando gradativamente até desaparecer por completo;

• Peplum: é uma prega ou babado localizado na altura do quadril ou final da cintura, sendo aplicada sobre outras saias. O peplum é inspirado no New Look de Dior, que surgiu na década de 50;

• Pesponto: costura exposta, feita à máquina, com o objetivo de unir os recortes de uma peça ou simplesmente enfeitar;

• Plissado: do francês plissé, é um conjunto de pregas estreitas, delicadas e permanentes, obtidas por pences prensadas ou costuradas no tecido;

• Pit: Espaço reservado para imprensa (fotógrafos, cinegrafistas…) em frente a passarela;

• Polainas: peça utilizada nos tornozelos. É como uma meia sem pé;

• Polas ou polaróides: Fotografia sem produção e edição. Composta em um fundo de cor neutra (preferencialmente branco), podendo ser caseira, na agência, ou área externa, o conceito é mostrar o modelo, valorizando como ele realmente é (logo a composição não deve aparecer mais do que o modelo);

• Portfólio: Forma de pasta ou álbum que contém folhas soltas ou grampeadas de material, para apresentação ao cliente, ou a coleção de trabalhos de um artista, agência, estúdio, birô, para divulgação junto a possíveis clientes, editores etc;

• Prega: dobra sobreposta feita em um tecido;

• Pré-editado: Diz-se quando o modelo foi selecionado para um trabalho (geralmente por foto) e deve aguardar uma decisão final;

• Pre-fall (collection): São pré-coleções de outono, lançadas geralmente no final do ano, antecedendo as novidades de inverno. As coleções de pre-fall, assim como de resort, surgiram com a necessidade do acréscimo de mais lançamentos ao ano, a fim de atender melhor a procura do consumidor que, em geral, está acostumado com a antecipação de grandes redes de fast fashion;

• Prêat-à-Porter: Imprensa, personalidades da moda e modelos conhecem as coleções produzidas já em escala industrial. Prontas para usar;

• Príncipe de Gales ou escama de peixe: estampa inglesa com efeito visual semelhante ao xadrez, geralmente marrom, bege e cinza. É uma trama que forma um tipo de zigue-zague;

• Produtor de Casting: profissional que realiza seletivas de modelos por todo o Brasil;

• Produtor de eventos: Trabalha na área de produção, profissional especializado nas diversas tarefas que viabilizam a produção do evento;

• Produtor de moda/Producer: são pessoas super informadas em história da moda, cinema, literatura, arte… Atentos às últimas tendências em todas estas áreas. É um elemento fundamental na moda pois são eles que constroem a imagem e determinam a história que se vai contar com determinada criação, em um determinado desfile, ou sessão fotográfica, ou anúncio, etc;

• Prova de Roupa: Antes de um desfile ou trabalho de showroom, são feitos os últimos ajustes na roupa, sendo decidido o que o modelo irá usar e em quantas entradas.

Q

• Quepe: Tipo de chapéu similar a um boné, que tem como característica o topo circular e a aba reta. Foi adotado como uniforme militar em diversos países, em especial pelo Exército da França por volta de 1830, durante a ocupação da Argélia. Ao longo dos anos, sofreu variações de tamanho, estrutura e cor;

• Quiet Luxury: um estilo que há muito é adotado por pessoas ricas que se vestem com grifes que priorizam a discrição, trocando logotipos chamativos de marcas por detalhes sutis e diferenciados. Tudo bastante exclusivo.

• Quilate: Quilate vem do grego kerátion, que significa unidade de peso. Quando atribuído à pedras preciosas, o quilate representa um peso igual a 200 miligramas. Se atribuído ao ouro, equivale a unidade de medida para avaliação do teor de pureza, sendo o valor de 24, o ouro puro.

• Quilting: Termo derivado da palavra quilt, que significa colcha. Esta é composta por três camadas: topo, enchimento e forro. Quilting se refere ao processo de costurar estas três camadas da colcha, mantendo-as unidas ao mesmo tempo em que se produzem desenhos para adorná-la.

• Quimono: Roupa tradicional da China e do Japão. No princípio do século 20, tornou-se parte da indumentária ocidental, ganhando diferentes interpretações e materiais.

• Quíton: Originário da Grécia Antiga, define um traje retangular de linho ou lã, enrolado ao corpo e preso por alfinetes, broches ou tiras de tecido ou couro, usado tanto por homens quanto por mulheres. Há dois tipos de quítons comumente conhecidos, o dórico e o jônico, batizados sob influência dos estilos de arquitetura que dominava as cidades gregas.

R

• Realizador de TV/Publicidade: é quem decide e define as coordenadas de um anúncio publicitário;

• Red carpet: "Tapete vermelho". Se refere aos grandes eventos de gala, como Oscar e Grammy;

• Ready to wear: Com o fim da Segunda Guerra Mundial foi necessário um esforço de otimização da produção industrial, principalmente nos países diretamente envolvidos no conflito, como é o caso dos Estados Unidos. A guerra reforçou o desenvolvimento da tecnologia da confecção, iniciada na década de 1930. Alguns problemas fundamentais foram resolvidos, como a grade de tamanhos por exemplo, que até então não existia. Com a produção das roupas em escala industrial, ficou mais rápido, fácil e barato produzir peças que antes eram somente feitas sob medida. Daí nasce o ready to wear, que em inglês significa pronto para usar. Mais tarde, durante uma viagem, essa expressão foi traduzida pelos empresários franceses Jean C. Weill e Albert Lampereur, ficando conhecida na Europa como prêt-à-porter.

• Redação: 1. Conjunto de pessoas que redigem regularmente para determinado periódico (jornal, revista etc.), editora, agência de notícias, estação de rádio ou TV etc. Corpo de Redatores 2. Lugar onde trabalham os redatores. Instalações físicas (edifício ou sala e equipamentos) onde são redigidas as informações a serem publicadas;

• Renda guipure: É uma renda de linho ou seda com relevos. É considerada a mais nobre das rendas;

• Retrô: é um termo usado para roupas antigas que voltam à moda. Retrô são as peças que foram produzidas recentemente, modelos novos inspirados nos antigos;

• Resort: Pré coleção de primavera, lançada entre maio e junho. Devido ao novo cenário de fast fashion e a demanda dos consumidores por novidades, várias marcas acrescentaram mais lançamentos em seu calendário;

• Revival ou Revivor: Movimento de renascimento protestante. Movimento de renascimento protestante.Etimologia (origem da palavra revival). Palavra inglesa;

• Ribana (malha): estrutura feita em teares de dupla frontura, ou seja, uma face da malha é diferente da outra. Estas faces podem ser trabalhadas ou lisas, proporcionam um alto alongamento e elasticidade capacitando desta maneira que o tecido se molde e acompanhe os movimentos do corpo;

• Release: segundo Rivaldo Chinem (2013), o release é o ponto de partida para uma matéria, como um aviso de algum evento. Trata-se de um texto elaborado nos moldes estruturais do discurso jornalístico, objetivando informar as redações sobre assuntos de interesse da organização. Para montar um release, são utilizadas seis perguntas básicas: 1) O que? 2) Quem? 3) Como? 4) Onde? 5) Quando? 6) E por quê? Com essa ferramenta, é possível demonstrar ao cliente a proposta da coleção, seu tema e quais materiais serão utilizados nas peças

• Romaneio: Lista especial de peso, qualidade e quantidade de mercadorias embarcadas ou vendidas;

• Risca de Giz: padrão de tecido com riscas muito finas e claras sobre tecido escuro;

• Runway: passarela;

S

• Saia A: modelo de saia com a forma da letra A, é ajustada no quadril e se abre na barra;

• Sarja: tecido extremamente forte, com riscas em diagonal;

• Saruel: calça ou bermuda com modelagem ampla no gavião. Fica com aspecto fofo na parte da frente e traseira, mas tem o cós e as pernas ajustados;

• Savoir-Faire: saber fazer; habilidade; jeito. Na moda significa gente quem entende do assunto, que sabe fazer algo com elegância e charme;

• Savoir-Vivre: saber viver. Ter conhecimento e prática dos usos e costumes da vida social, habilidade em lidar com os seres humanos em geral, decorrente da experiência da vida e do convívio com outras pessoas; tirocínio, discernimento. Na moda, a palavra é utilizada para dizer que alguém sabe viver porque tem elegância, é fino;

• Shape: do inglês forma, na moda utiliza-se este nome para modeladores, ou mesmo como a forma de moda. Ex.: O novo shape da moda; - silhueta, formato;

• Scouter: É o famoso olheiro, o caça talentos, aquele que acha novas pessoas com potencial para o sucesso na carreira;

• Scouting: ação de investir na procura de novos talentos, através de anúncios publicitários, dos olheiros, etc;

• Shooting: dia dedicado a fotos ou filmagens, seja de modelos, de influenciadoras/os digitais, entre outras personalidades;

• Segunda opção: quando um cliente pretende contratar um modelo que já tem um trabalho naquela data, marca-se a segunda opção caso aceite a primeira seja desmarcada;

• Slow fashion: Movimento que incentiva a compra de peças em brechós, valoriza o trabalho artesanal, apoia a mão de obra local, as peças de qualidade, entre outros. É um estilo de vida que vai pelo caminho oposto proposto pelo "fast fashion";

• Slow Living: tendência que incentiva uma mudança de pensamento de uma sociedade regida por hábitos, assim como visa reduzir o esgotamento humano (corpo, mente e espírito) e também da natureza. É um movimento muito ligado à sustentabilidade;

• Set: Cenário;

• Spin-off: também chamado de derivagem, é um termo utilizado para designar aquilo que foi derivado de algo já desenvolvido ou pesquisado anteriormente. É utilizado em diversas áreas, como em negócios, na mídia, em tecnologia, etc. Em tecnologia, ocorre spin-off quando uma tecnologia resulta no desdobramento de outras já existentes. Por exemplo, quando é criada uma tecnologia e outros cientistas partem deste princípio para criarem novas, a partir daquela já criada. Em negócios, o termo spin-off é utilizado para designar o processo de cisão entre empresas e o surgimento de uma nova empresa a partir de um grupo que já existe. Neste caso, acontece spin-off quando as organizações exploram um novo produto ou serviço a partir de um já existente.

• Spin-off de seriados: Na mídia, spin-off acontece quando uma franquia (franschising) é criada a partir de uma já existente, geralmente aquela que já obteve sucesso e êxito. Por exemplo, as séries "CSI: Miami" e "CSI: NY" que resultaram da famosa série "CSI: Crime Scene Investigation". O seriado Criminal Mindstambém deu origem a um spin-off, intitulado Criminal Minds: Suspect Behavior. Em alguns casos, os spin-offs podem ter mais sucesso do que o seriado lhe deu origem. Outros famosos exemplos de spin-offs são: - Angel, spin-off de Buffy, the Vampire Slayer; - Project Runway, spin-off de Project Greenlight; - Frasier, spin-off de Cheers; - The Colbert Report, spin-off de Cheers; - Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy; - Cleveland Show, spin-off de Family Guy;

• Staff: Grupo ou corpo de assistentes, pessoal, corpo docente, quadro de funcionários, assessoria;

• Statement: é aquela peça que faz diferença, que não passa despercebida e que causa impacto por onde passa;

• Stand By: Quando um modelo, por indicação do cliente, o modelo está inativo, sem aceitar outros trabalhos, à espera de informações sobre o trabalho (apoio, auxiliar, arrimo 2. reserva de pessoa ou coisa);

• Sianinha: tipo de acabamento produzido em algodão ou sintético, em forma de zigue-zague, vendido em lojas especializadas e utilizado tanto em roupas quanto em acessórios;

• Sneakers: tênis cujo modelo é semelhante aos de basquete. Muito usado nos anos 80 e agora volta com tudo;

• Sparklin: tudo que brilha como paetês, espelhinhos, cristais, etc.

• Super model: O termo supermodelo foi inventado há cerca de trinta anos para se referir a modelos de grande sucesso que tiraram várias tomadas em um dia, em comparação com outras modelos que tiraram apenas uma tomada em um dia. Embora Lisa Fonssagrives seja considerada a primeira supermodelo do mundo entre os 30 anos e anos 50, o termo começou a ser usado com frequência para se referir a modelos femininas de sucesso e bem pagas durante os anos 80. Modelos como Heidi Klum, Naomi Campbell, Giselle Bundchen, Tyra Banks, Adriana Lima, etc. Hoje são consideradas supermodelos, pois seus rostos são reconhecidos em todo o mundo e já apareceram nas capas de todas as revistas populares no mesmo período. Assim, fica claro que uma supermodelo é basicamente uma modelo considerada popular no mundo da publicidade e um rosto reconhecido em todo o mundo. Esta é uma concepção diferente da usada quando o termo foi cunhado há 30 anos para se referir a um modelo popular que fazia várias tomadas em um único dia. No entanto, parece haver um consenso de que as supermodelos não só são muito bem-sucedidas e muito procuradas, mas também têm alguma singularidade, um tipo de apelo não encontrado em outros modelos;

• Stats: abreviação usada para se referir ao conjunto de medidas em inglês das modelos. As principais medidas são: quadril, cintura e busto;

• Stand By: Quando um modelo, por indicação do cliente, o modelo está inativo, sem aceitar outros trabalhos, à espera de informações sobre o trabalho (apoio, auxiliar, arrimo 2. reserva de pessoa ou coisa);

• Still: Fotografia de produtos com fundo sólido (geralmente branco). Neste tipo de imagem não existe modelos, apenas as peças;

• Skinny: um tipo de calça com modelagem bem justa e colada no corpo. O nome, traduzido do inglês, significa “magro”;

• Styling ou stylist: Os termos são vindos da palavra “style”, que significa “estilo” em português. O styling é a criação de um conceito estético de moda. Stylist é o profissional que executa o styling e trabalha para editoriais de moda, montando os looks a serem fotografados ou em desfiles, ao lado dos estilistas, ajudando a passar a imagem de moda adequada ao tema da coleção. Ainda existem os personal stylists, que são profissionais contratados para ajudar os clientes a montar looks e melhorar as peças do guarda-roupa;

• Strappy: tiras usadas no decote de roupas e lingeries que costumam ficar aparentes nas produções. Nos anos de 2016 e 2017, principalmente, o strappy bra, sutiã com tiras aparentes, foi uma das principais tendências;

• Street Style: na maioria das vezes, são os estilistas e as grandes confecções de moda que exercem influência no estilo das pessoas. O street style faz um movimento contrário: os looks urbanos e as composições do dia a dia é que viram tendência;

• Storyboard: apresentação do conceito de uma coleção. Neste quadro aparecem a classificação dos estilos e suas coordenações;

• Storytelling: é a habilidade de contar histórias utilizando enredo elaborado, narrativa envolvente, e recursos audiovisuais. A técnica, cujo caráter é persuasivo, ajuda a promover o negócio e a vender seus serviços de forma indireta. Pode ser aplicada na produção de conteúdo, em vendas e consultorias.

T

• Takes: Tomadas de imagem em foto ou filme;

• Testshooting: é um ensaio fotográfico que, diferente do trabalho, é desenvolvido e produzido com o intuito de divulgar os colaboradores envolvidos sem retribuição financeira. Ou seja, existe uma parceria entre o fotógrafo, maquiador e modelo onde o principal objetivo é divulgar o seu próprio trabalho em cima de um conceito proposto;

• TBD - To Be Determined - Muito comum no mundo corporativo, TDB indica algo que ainda não foi decidido e que depende de algumas variáveis para ser definido;

• Tie-dye: "Amarrar e tingir". É um processo de estamparia artesanal. Os efeitos variam de acordo com as amarrações que são feitas nas peças antes de serem mergulhadas em corantes;

• Toy art: Brinquedos que não são para brincar. Geralmente são objetos de decoração ou arte em 3D. Muito apreciado por colecionadores, a tendência foi criada pelo artista Michael Lau, de Hong Kong;

• Top Model: De todas as expressões, o termo “Top Model” é o mais conhecido entre a população. Basicamente, a expressão diz respeito às modelos que já são superconhecidas, tanto na mídia, quanto no mercado da moda, seja nacional ou internacionalmente. Para ser considerada uma Top Model, a modelo precisa participar de desfiles e campanhas de grande porte, sair em capas de revista, fazer parcerias com marcas renomadas e frequentar eventos notórios, como a São Paulo Fashion Week — o maior acontecimento fashion do Brasil. Nomes como Flavia de Oliveira (foto) Naomi Campbell, Carol Trentini, Cindy Crawford e Linda Evangelista são bons exemplos de Top Models de sucesso;

• Trench coat: Significa “casaco de trincheira” e foi criado na Primeira Guerra Mundial para proteger o uniforme dos militares da lama e chuva. Os modelos clássicos do casaco são geralmente na altura dos joelhos e possuem um cinto ou tira de tecido na cintura;

• Trendsetter: gerador de tendência, em outras palavras, gente que lança moda;

• Trendy: é uma variação de trend ou tendência. A diferença é que trendy, com o y no fim, é usado como adjetivo;

• Thinking ou designer thinking: está associado ao uso do design na hora de pensar e elaborar soluções nos mais variados âmbitos. É um modo de criar e resolver problemas complexos pensando em pessoas;

U

• Übermodel: (do alemão über = sobre, mais o termo inglês model = modelo) designa a modelo que faz mais sucesso, é a mais requisitada e consequentemente a mais bem paga em seu momento na indústria da moda. No início dos anos 2000 uma revista inglesa criou a terminologia übermodel para designar especificamente o sucesso atingido pela modelo brasileira Gisele Bündchen, inédito até então;

• Underground: Significa "subterrâneo". Uma expressão usada para um movimento ou um grupo fora dos padrões da sociedade convencional;

• Underwear: Significa "roupa de baixo";

• Upcycling: consiste, basicamente, em dar um novo propósito a materiais que seriam descartados, como os tecidos. Com criatividade é possível criar peças de qualidade igual ou até melhor que a do produto original;

V

• Vanguarda: Termo usado para se referir a algo que está à frente de seu tempo. (Veja também avant-garde);

• Vagonite: Tecido usado para fazer o bordado vagonite. Este tipo de bordado é feito à mão. Caracteriza-se pelos pontos retos, lembrando alinhavos, construídos a partir do preenchimento com ponto cheio nos espaços vazados do tecido. Pertencente ao artesanato folclórico da cultura gaúcha, é muito utilizado na decoração de toalhas, lençóis e enfeites em geral;

• Vaqueta: Tipo de couro de novilho curtido, direcionado a confecção de vestuário e acessórios. Pelo bovino apresentar pouca idade, o material é bastante macio e fácil de tratar. Durante a 2ª Guerra Mundial, alguns costureiros apresentaram opções de peças com misturas de couro, camurça e vaqueta, que eram mais nobres que as produzidas com feltros de lã ou peles baratas;

• Vareuse: Blusa ampla, tipo bata, cortada para cair solta até os quadris. Possui gola farta e fenda no pescoço, geralmente com um botão na parte frontal. Originalmente era usada por marinheiros e pescadores da Bretanha, na França, com a finalidade de proteger a roupa. Em 1957, Christian Dior lançou uma coleção baseada nessa vestimenta, propondo variações na modelagem e aplicação de novos tecidos;

• Veludo cotelê: Veludo em trama felpuda, tecido e cortado para produzir riscas verticais. As riscas podem ter larguras variadas. Utilizado para confeccionar calças, casacos, paletós, entre outras peças;

• Vestido récamier: Modelo de vestido usado no início do século 19, caracterizado principalmente pelo recorte logo abaixo do busto, com modelagem mais ampla e fluída em relação aos vestidos da época. É nomeado assim em homenagem à Madame Récamier, uma socialite francesa que fazia parte dos círculos políticos e literários de Paris, e que foi retratada usando o modelo inúmeras vezes em obras de pintores como Jacques David e François Pascal Simon;

• Vídeo Book: Book feito em vídeo, incluíndo trabalhos já realizados,muito bom e recomendado para quem pretende figurar em comerciais de tv e até mesmo como ator e atriz;

• Vintage: Designa roupas de outras épocas. Se popularizou com a procura crescente por brechós em todo o mundo; - estilo com base em uma tendência antiga, que foi trazido para o mundo moderno com uma nova releitura;

• VSCO Girl: não só utiliza o aplicativo de edição de fotos, mas tem também um estilo específico que consiste, basicamente, num mix de praia com esportivo, bem despojado. Essa moda conquistou principalmente a geração Z;

• Vuja dé: Expressão inventada pelo autor de negócios e consultor Seth Godin, que significa "olhar para algo familiar com uma nova perspectiva". É o oposto do déjà vu, que é a sensação de já ter visto algo antes.

W

• Washi: O termo é a união das palavras "wa", japonês e "shi", papel. É um tipo de papel originário do Japão feito com base na técnica chinesa de produção de papel, que usa como matéria-prima casca de árvores de três tipos específicos: gampi, kozo e mitsumata. Outros materiais, como cânhamo, trigo, arroz e bambu também passaram a ser usadas posteriormente. Elementos como prata, rayon e cabelo de cavalo podem ser adicionados para criar efeitos decorativos. O washi é usado em diversas áreas, como culinária, artes decorativas e moda, aplicado em produtos como sombrinhas, origamis, bolsas, quimonos, obis, entre outros.

• Watteau: Modelo de vestido do final do século 19, com as costas de pregas tipo sacque e corpete justo na frente, parecido com as pinturas de Jean-Antonie Watteau do início do século 18.

• Wayfarer: Óculos fabricado pela Ray-Ban e lançado na década de 1950, é tido como um dos óculos mais vendidos do mundo. Seu sucesso na década deve-se ao fato de marcar a transição dos modelos com armação em metal por versões mais modernas produzidas em plástico. Além disso, várias personalidades apostaram no acessório na época. Em 1961, a atriz Audrey Hepburn usou um modelo preto no filme Bonequinha de Luxo. Nomes como Bob Dylan, James Dean, Marylin Monroe e até John F. Kennedy também foram vistos com o Wayfarer.

• Weddingwear: Vestuário relacionado às cerimônias de casamento. Vestidos de noiva, madrinha ou aia, assim como o traje do noivo, são característicos desse estilo.

• Western: West significa oeste em inglês. É um estilo de vestuário, calçados e acessórios que remetem aos caubóis do oeste americano.

• Wet look: Do inglês, significa visual molhado. Essa expressão foi bastante usada na década de 1980, devido ao efeito obtido nos cabelos com gel.

• White-tie: Considerado o mais formal dos trajes de gala, é precursor do black tie, mais utilizado desde os anos 1950. Originalmente, era composto por casaca e calças pretas, colete e gravata brancos, podendo ainda conter luvas brancas e cartola.

• Workshop: Espécie de curso intensivo, onde se tenta passar o máximo de informação em um mínimo de tempo.

• Wrap dress: Também conhecido como vestido envelope, o wrap dress é uma criação da estilista Diane Von Furstenberg na década de 1970 e virou febre entre as mulheres por se tratar de um vestido democrático, servindo em qualquer tipo de corpo. O modelo tradicional é transpassado na frente preso por duas tiras laterais formando um laço, ajustando-se facilmente ao corpo, sem perder a elegância e feminilidade.

X

• Xadrez buffalo: Padrão de xadrez que tem como principal característica ser construído em duas cores, preto e vermelho. Apesar de ser associado às camisas em flanela dos lenhadores americanos, sua origem provém da Escócia, como tartan pertencente ao clã de Rob Roy MacGregor, famoso herói do início do século 18, também conhecido como “Robin Hood escocês”, pois roubava dos ricos para dar aos pobres. Após a imigração dos descendentes desse clã para os Estados Unidos, a padronagem chamou a atenção dos índios da região, que trocavam couro de búfalo pelo tecido. Foi difundida para outros povos e, com o passar dos anos, tornou-se conhecida também em outras cores.

• Xadrez escocês: Padronagem composta por listras e barras de tamanhos e cores idênticas que, misturadas, formam diferentes composições. Também chamado de tartan (palavra que significa tecido de lã leve), é originário da Escócia. Na moda, foi Coco Chanel quem trouxe o padrão para o guarda-roupa feminino elegante. Na década de 1970, os punks adotaram o xadrez no seu vestuário com o objetivo de ironizar e romper com os ícones culturais, exigindo mudanças sociais e comportamentais.

• Xadrez madras: Originário da região de Madras, um dos primeiros centros têxteis do mundo, na Índia. Designa um padrão de xadrez com listras de variadas larguras e fios multicoloridos em tons suaves. Muito usado no vestuário e em acessórios, foi muito popular na década de 1970.

• Xadrez Medevi-square: Também conhecido como xadrez sueco, caracteriza-se por ser mais simples, possuindo as listras da mesma espessura, criando um efeito semelhante ao do tabuleiro de xadrez. Produzido originalmente nas cores vermelho e branco.

• Xadrez Príncipe de Gales: Designa uma padronagem que possui listras horizontais e verticais, que tem a cor modificada nos espaços em que as linhas se cruzam, produzindo um efeito de contraste. Geralmente confeccionado em lã, apresenta variações de cores, com destaque para cores neutras como preto, cinza, bege e marrom. Tem esse nome, pois foi disseminado entre a nobreza da Inglaterra por Eduardo VII, quando este ainda não havia sido laureado Rei e, por isso, ainda mantinha o título de Príncipe de Gales.

• Xadrez tartã: É uma padronagem xadrez de origem escocesa, que tinha propósitos decorativos e ornamentais. Originalmente produzidos em lã grossa, até a metade do século 19 os tartans mais tradicionais eram associados às diferentes regiões onde eram manufaturados, pois eram fabricados de acordo com a preferência local e a disponibilidade de corantes naturais existentes. Na metade do século 19, alguns tartans específicos passaram a ser associados a diferentes clãs ou famílias escocesas. A popularidade do tartan se fez a partir da viagem do Rei George IV à Edimburgo em 1822, após 171 anos sem a visita de nenhum monarca reinante ao País.

• Xadrez vichy: De origem francesa, possui o nome da cidade onde originou-se. Na época, Vichy era conhecida pela confecção de tecidos de algodão para aventais e camisas com o padrão mais simples do xadrez (listras na mesma largura) em preto e branco. Muito popular para vestidos de verão durante o século 19, ficou realmente famoso após ser usado pela atriz Brigitte Bardot em seu vestido de casamento, feito pelo estilista Jacques Esterel, em 1959. Atualmente, Chanel e Dolce & Gabbana resgataram a estampa em tamanhos e cores diferentes do tradicional.

• Xale: Tipo de manta simples, usada para cobrir os ombros, o tronco e, às vezes, a cabeça. Normalmente feito em lã ou seda, tem formato retangular ou quadrado, podendo ter duas pontas dobradas formando um triângulo. São usados como proteção do frio, para complementar um traje, ou ainda por razões simbólicas em algumas culturas. Muito utilizado por povos asiáticos, tem sua história estabelecida na região de Kashmir, localizada no noroeste da Índia, fronteira com Paquistão. A região tem grande importância histórica, pois concentrava boa parte da produção dos itens tradicionais da cultura indiana, que depois eram exportados para diferentes partes do mundo. Um dos produtos mais proeminentes eram os artigos têxteis feitos manualmente, incluindo os famosos xales.

Y

• Yama girl: Tribo surgida no Japão em meados de 2009, se difundindo rapidamente entre adolescentes e jovens de 14 a 25 anos. Yama quer dizer “montanha” em japonês, o quê revela um dos seus principais hobbies: a escalada. O estilo das Yama girls é uma consequência desse novo comportamento. Os looks são extremamente coloridos, mas também confortáveis e funcionais. Dentre as principais peças estão os casacos corta vento, tecidos térmicos, saias reversíveis, galochas de borracha e mochilas anatômicas.

• Yettie: Tribo urbana que teve seu auge nos anos 2000 formada por jovens ligados ao universo da informática e também aqueles adeptos a cultura cyber. Eles adotam um visual despojado com calças jeans, camisas esportivas e tênis, além de utilizarem bolsas grandes. O nome vem da expressão Young Entrepreneurial Technocrat originada nos EUA no final do século 20.

• Yuppie: Termo originado da expressão Young Upwardly-mobile Professional, na década de 1980 nos EUA, que denominava os jovens profissionais de alta renda, especialmente aqueles ligados ao mercado de capitais. São altamente consumistas, principalmente em adquirir roupas de grifes e de frequentar locais da moda. Geralmente usam ternos e sapatos caros.

Z

• Zamac: Nome dado a uma liga metálica, composta por 4 componentes (metálicos): alumínio, cobre, magnésio e zinco. Tem como característica boa resistência à corrosão, tração e maior durabilidade, podendo receber banhos diversos, como níquel, cobre ou ouro. Tem utilidade em diversas áreas pelas suas propriedades e por ter grande fluidez, permitindo a obtenção de diversas peças em formatos complexos e espessuras variadas. Na moda, é usado como matéria-prima na fabricação de fivelas, rebites e enfeites de acessórios, bolsas, calçados e vestuário;

• Zazou: Subcultura que surgiu na França no início da década de 1940 e tinha como inspiração os zoot suiters americanos. Os jovens integrantes do movimento demonstravam descontentamento com a ocupação nazista e as leis raciais que estavam sendo impostas na França durante a Segunda Guerra Mundial. O estilo dos zazous era caracterizado por ser espalhafatoso. Os homens usavam blazeres listrados e calças largas e as mulheres saias curtas e sapatos pesados. Ambos os sexos usavam os cabelos longos, carregavam guarda-chuvas e portavam estrelas com a palavra Zazou gravada. Ouviam e dançavam jazz e bebop, estilos já estabelecidos em Paris antes mesmo da chegada dos alemães. O termo, inclusive, deriva de um trecho da música “Je suis swing” do cantor Johnny Hess, em que ele canta “za zou, za zou, za zou, za zou zé”;

• Zeitgeist: Zeitgeist (zeit: tempo e geist: espírito) é um termo alemão que significa “espírito do tempo” ou “espírito de uma época”. Se refere ao clima político, cultural, intelectual, ético e espiritual do mundo, de uma nação ou até mesmo de grupos específicos, em uma determinada época. Também se refere às características genéricas do meio ambiente, às questões morais, às direções socioculturais e ao estado de espírito. O conceito de Zeitgeist teve sua origem a partir do filósofo alemão Johann Gottfried Herder, além de outros românticos alemães, ficando conhecido a partir da obra de Hegel “Filosofia da história”. O termo, por sua vez, foi utilizado pela primeira vez em uma crítica escrita por Herder em 1769 ao trabalho do filólogo Christian Adolph Klotz, chamado “Genius seculi” (em latim, genius: espírito guardião e saeculi: do século). Em 2007, foi lançado o “Zeitgeist, o filme”, que aborda temas como religião (mais focada nas questões cristãs), os ataques de 11 de setembro e o Banco Central dos Estados Unidos. Em 2008, o segundo filme é lançado tratando temas como a globalização, a manipulação do homem pelas grandes corporações e instituições financeiras mundiais, além da atual insustentabilidade material e moral da humanidade;

• Zibelina: Pele da espécie de marta, mamífero carnívoro, da família dos Mustelídeos, que vive nas regiões setentrionais, que é utilizada na confecção de casacos e acessórios;

• Zibeline: Tecido de seda pura que possui aspecto acetinado. Caracteriza-se por ser mais fino que o shantung e mais leve que o cetim. É muito comum na confecção de vestidos de festa e noiva, sendo considerado matéria-prima nobre.

• Ziguezague: São linhas que formam um padrão geométrico alternado. Na costura, é um ponto feito à máquina ou à mão, que tem como objetivo enfeitar ou impedir que as extremidades dos tecidos desfiem;

• Zíper: Refere-se ao sistema de fechamento de duas fitas orladas com dentes que se fecham por meio de um cursor, também conhecido como feche éclair. Criado pelo engenheiro americano Whitcomb Leonard Judson, foi patenteado em 1893, e aperfeiçoado pelo sueco Gideon Sundback em 1913. Difundiu-se principalmente depois da guerra, quando o aviamento foi usado nos uniformes da aeronáutica e marinha dos Estados Unidos. Na moda, foi introduzido em roupas de alta costura em meados da década de 1930, pela estilista Elsa Schiaparelli;

• Zoot suit: Tipo de traje caracterizado pela amplitude exagerada das peças, com calça cintura alta e paletó com ombreiras. O estilo se tornou popular entre comunidades afro-americanas no final dos anos 1930, principalmente durante a Era do Jazz no Harlem, em Nova York. Mais tarde, foi também adotado por outros grupos étnicos instalados nos Estados Unidos, como mexicanos, porto-riquenhos e filipinos. Os zoot suiters eram jovens rebeldes que acreditam serem vítimas de rejeição social. O traje era uma metáfora irônica que intensificava a diferença entre americanos e imigrantes, e servia para mostrar que possuíam seus próprios valores e estilo de vida. Popularizou-se depois que cantores swing e jazz dançante o adotaram como figurino, que também apareceu em algumas produções de Hollywood;

• Zuavo: Casaco com mangas compridas ou 3/4, sem gola, de comprimento até a cintura, semelhante a um bolero, enfeitado por passamanarias e sem botões. Originário da Algéria era parte da vestimenta militar dos Zouaoua, uma tribo bárbara recrutada como batalhão principal do exército francês no início do século 17. O termo zuavo também pode se referir às calças desse mesmo uniforme militar. Parecidas com bombachas, eram bem largas em cima, se ajustando com amarrações na região logo abaixo o joelho, o que definia a altura das botas de cano alto.

Outros:

#ootd: Essa hashtag é muito encontrada no conteúdo produzido nas redes sociais. Ela representa a sigla Outfit Of The Day. É o nosso famoso look do dia!